DR EM85;377

runestone , Viking Era (c:a 980 - 1015)

Alternative IDs
DK Sk97

RAÄ
2:4

Place
Älleköpings kyrka

Parish
Åhus sn

• 1152 (Åhus)

District
Villands hd, Skåne

Commune
Kristianstad

Position
55.928542, 14.227629 - Map

Runes 
ᛒᛁᛚᛁᚴ͡ᚱ ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ ᛅᚠ- ᛋᚴᚱᛅᚢᛏᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᚦᛁᚾᛅ

Transcription
bilik^r raisti af- skrauta st(a)in þina

National Ancient Language
BillingR ræisti af[t] Skrauta stæin þænna.

Ancient West Nordic
Billingr reisti ep[t] Skrauta stein þenna.

English
Billingr raised this stone in memory of Skrauti.

Rune types
kortkvist

Period / Date
V 900-t el. b 1000-t

Style 
RAK

Material Type
rock

Material
granite

Swedish National Heritage Board
kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10115200020004

Image Search
DREM85;377 on Kringla image search

References (list)

• Fv 1966:105, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1966_102.pdf
• DK nr.: Sk 97, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%84llek%C3%B6pinge-sten
• Moltke, Erik, 1985.



Runorna står i en lodrät rad begränsad av ramlinjer, ingen utsmyckning.